Форум » Чайхана » Записки из "самого сердца" Англии » Ответить

Записки из "самого сердца" Англии

Venera Ilkai: Буду рассказвать о своих впечатлениях об Англии)

Ответов - 20

Venera Ilkai: Сегодня уже четвертый день как я в Вустере. Это небольшой типично английский городок, расположенный в West Midlands, в самом сердце Англии, как пишут иногда в путеводителях. Населения здесь примерно 100 тысяч. Основная достопримечательность города – Кафедральный собор, стоящий на берегу реки Severn. Посетить его можно совершенно бесплатно, правда, если захочешь сделать фотографии внутри – нужно платить. Что произойдет, если будешь фотографировать без оплаты - я не знаю, пока не пробовала. Пока ходила внутри него, пришло в голову, что собор смахивает на шикарное кладбище. На самом деле выяснилось, что в подвале собора – могильные склепы каких-то местных замечательных англичан, и ходить по этим плитам было не очень приятно. Может быть в воскресенье сделаю попытку посетить службу, надо ж посмотреть как это выглядит. Весь город состоит из небольших 2-3-этажных домов, которые раскиданы по обоим берегам реки на холмах. Очень мило. Не очень шумно, правда скорость езды автомобилей меня обескураживает пока, но англичане в большинстве своем добропорядочные водители (как бы сказали – very polite) и пропускают пешеходов. Днем здесь ветрено, так что я мерзну как суслик по весне, хотя погода как в нашем апреле или даже мае. По ночам ветра нет, но все равно холодно. И по ночам видны звезды, не то что в Москве, или в Перми, но в Барде их все равно больше. Все вокруг зеленое, какая-то незнакомая растительность, но красиво. На днях по утру обрадовало верещание сороки… Для меня это показалось таким родным… В городе наводнение. И не видно, что местные власти предпринимают активные действия по этому поводу. Видела поле для конных скачек – оно полностью под водой, совершенно полностью, и по нему плавают лебеди. Магазины закрываются здесь очень рано, вчера пытались найти продуктовый магазин, времени было всего 6 вечера и уже все закрыто. За исключением магазина с халяльной едой (хозяева пакистанцы вроде) и магазина с польскими продуктами. Как они разговаривают – совершенно невозможно понять временами их местный акцент. Понимаю только по смыслу, и тупо улыбаюсь при этом. Не могу сказать, что много разговариваю, по большей части слушаю, слушаю… За короткое время я уже услышала столько много акцентов. Англичане постоянно говорят «спасибо» и «извините», вежливо улыбаются, удивляются тому, что я из России. Они привыкли здесь видеть, по моему свежеиспеченному мнению, - поляков, прибалтов, украинцев, индийцев, пакистанцев и прочих мусульман. Если мой лептоп цепляет халявный Wi-Fi – ставлю какую-нибудь радиостанцию BBC дабы «ухо привыкало» к английской речи - пока не очень помогает (повезло немного, что есть какая-то беспроводная сеть, которой можно пользоваться).

Venera Ilkai: Дорого здесь все жутко, я уже перестала делать попытки переводить их фунты на наши рубли – становится грустно невероятно. К примеру, коробка моего любимого кокосового печения стоит почти 1 фунт, что в переводе означает 50 с небольшим рублей. Двухлитровая литровая бутылка газировки – 1,5 фунта, что равняется 70-ти с лишним рублям. О транспорте и говорить не приходится – просто дорого, 2-х часовая дорога из Лондона до Вустера поездом – 44 фунта, то есть 2200 примерно. Нет, это не купе, не плацкарт, просто сидячие места. Правда, поезда у них движутся с огромной скоростью, и бесшумно, и очень комфортабельные. Еще что поражает – два отдельных крана для воды горячей и холодной, подчеркиваю – отдельных. Выглядит это так: один кран с одной стороны раковины (или ванны), и второй кран – с другой стороны. Мойся как хочешь. Возможно они затыкают пробкой сливное отверстие и моются в одной воде. Сложно сказать наверняка, пока не увидишь своими глазами. Это вполне логично, если мыть посуду таким образом. Но мы ведь привыкли мыться в проточной воде. Сейчас уже 20-30, но похоже что мой организм каким-то образом чувствует трехчасовую разницу с Москвой и начинает засыпать ближе к 9-10 по местному. Зато проще по утрам, просыпаюсь иногда в 7, что совершенно было невозможным в Москве, так как я обычно спала как сурок.

рэстям: круто там за бугром , но у нас все равно лучше!!!


Rhino: не най, не най... не се такие патриоты

Rhino: Новости туризма 30 Января 2007 Лондон опасается иностранцев Власти Великобритании намерены существенно ужесточить въезд для иностранных граждан. Правительство направило на обсуждение в парламент новый закон "О границе", который не только меняет правила пересечения границы королевства, но и расширяет полномочия миграционной службы. Коренные жители острова опасаются, что в будущем аналогичные правила введут и в отношении их самих. Одно из предложений нового закона "О границе", который правительство Тони Блэра направило на утверждение парламента, – ввести обязательную дактилоскопию всех иностранцев, прибывающих в Британию. Кроме того, законопроект существенно расширяет полномочия офицеров миграционной службы (в частности, право на арест по подозрению в совершении целого ряда нарушений, в том числе в организации контрабанды людьми), а также упрощает депортацию иностранцев, осужденных на территории королевства, сообщает ВВС. Помимо этого, принятие законопроекта может привести к тому, что живущим в Британии иностранным гражданам придется оставлять в полиции отпечатки своих пальцев и фотографироваться, с тем чтобы снимки хранились затем в цифровых архивах. Ужесточить британское миграционное законодательство власти хотят уже не первый год. Например, впервые закон "О границе" был внесен в парламент еще 8 лет назад, то есть практически сразу после прихода Тони Блэра на должность премьер-министра. Но по разным причинам его принятие постоянно откладывалось. Очередной импульс законопроекту дали теракты в Лондоне в июле 2005 года, а вступление в ЕС Болгарии и Румынии с 1 января еще сильнее подтолкнуло правительство к доработке закона. Например, с этого года всем мигрантам, которые собираются обосноваться в Соединенном Королевстве, необходимо сдавать специальный тест на знание английского языка и британского образа жизни. Тема нелегальной иммиграции в последнее время особенно актуальна среди жителей Британии: правительство постоянно подвергается критике за то, что не в состоянии выдворить нелегалов с британских берегов. В вину власти ставят прошлогодний скандал, из-за которого бывший министр внутренних дел Великобритании Чарльз Кларк лишился портфеля, когда стало известно, что более тысячи заключенных-иностранцев, отбывших тюремный срок, были освобождены и власти даже не пытались рассмотреть вопрос об их депортации. При этом никто в Британии не может точно сказать, сколько в королевстве нелегалов. В прошлом году представитель Управления по иммиграции и гражданству Дэвид Робертс признался, что не имеет ни малейшего представления об этом. Например, в 2004 году после вступления в объединенную Европу сразу 10 стран в Британию приехало около 600 тыс. мигрантов, хотя правительство рассчитывало только на 15 тыс. мигрантов в год. А бывший член британского правительства Фрэнк Филд заявил, что "нынешний уровень иммиграции в Британию – около миллиона человек в год – показывает, что ситуация просто вышла из-под контроля". Однако британцы, требуя от министров "разобраться с нелегалами", в то же время критикуют все предложения правительства, так как опасаются, что меры, предлагаемые в отношении мигрантов, впоследствии будут применяться и в отношении коренных жителей королевства. В настоящее время Великобритания – одна из немногих стран мира, в которых не существует обязательного для всех удостоверения личности. Таковым может быть паспорт, но его получают лишь при необходимости отправиться за границу, или водительское удостоверение, но оно есть не у всех. Правительство Тони Блэра не скрывает того, что хотело бы ввести в стране единые удостоверения личности, но британцы считают это попыткой подавления свободы личности. >>> Плосто информация такая

Venera Ilkai: Читала. И вполне согласна. Жалко мне англичан, такая чудесная страна и теряет свой истинно английский облик. Англия наводнена поляками и прибалтами - это последняя волна мигрантов) а до этого - индийцы и проч.

Rhino: неужели и у тя отпечатки снимут?

Venera Ilkai: Гм... ну я в эмигранты еще не записывалась. К мигрантам я не отношусь, потому как в Россия - не член ЕвроСоюза (и слава Богу). И к иммигрантом меня тоже сложно приписать, так что вряд ли у меня будут снимать отпечатки пальцев))) Хотя в полиции я зарегистрировалась. Кстати, о регистрации в полиции. Странные у них правила, забрали паспорт, и вернули его по почте (!) обычной (!) через три (!) рабочих дня, все это время я ходила без паспорта. Попробуй так походи по Москве...

NIkel: что-то Венерка, нас новостями в англии не радуешь?

Булочка: кстати, Венера, твои впечатления об англии были напечатаны в "Рассвете" на этой неделе

Venera Ilkai: OC грохнулся на ПК и куча прочей писанины есть, не успеваю пока, но на очереди - Лондон, Мой Университет, Пабы и ночная жизнь. спасибо

Rhino: Булочка пишет: кстати, Венера, твои впечатления об англии были напечатаны в "Рассвете" на этой неделе я тож видел)

Альбина: будем с не терпением ждать!

Venera Ilkai: Prodoljenie pro Лондон Для меня перелет из Москвы в Лондон стал первым «настоящим» перелетом, то, что в детстве летала с родителями, я помню только слегка. Ощущение того, что земля уходит из-под ног и под тобой с огромной скоростью увеличивается этот отрыв, - не из приятных. Полет был ночным, в облаках ничего не было видно, и я впала в дремотное тревожное состояние, очнувшись из которого взглянула в иллюминатор. Картина, представшая моим глазам, была почти что фантастической: черная земля, усыпанная скоплениями огней, соединявшимся тонкими линиями освещенных фонарями дорог и линия горизонта четко очерченного занимавшейся зарей… Это было так красиво, что я безотрывно смотрела, смотрела, пока огни не остались позади, и мы начали пересекать темное водное пространство. «Английский канал», - догадалась я. Через некоторое время вновь показалась земля с огнями уже английских городов… Самолет снизился, когда мы подлетали к Лондону, и я уже могла различить поток машин на дорогах, крупные здания, и огромное количество огней. Мы сделали почти два круга над городом перед приземлением, и точно в назначенное время мы прибыли в аэропорт Хитроу. И началось… Я двигалась в толпе пассажиров, пытаясь сообразить, где нужно забирать багаж и проходить регистрацию. Все бы ничего, но в толпу вливались пассажиры других рейсов, и они почему-то уже шли со своим багажом. Я прибилась к девушке, которая была с нашего рейса, и мы вдвоем пытались разобраться, что к чему. Регистрацию я проходила почти час, оказалось, что существуют раздельные пропускные пункты для граждан стран Евросоюза и для всех остальных, ко второй группе меня и отправили, после того как я простояла очередь в первой. «Дискриминация», - подумала я. Отстояв вторую очередь, меня вновь отправили на медицинскую регистрацию, потому как срок моей визы больше 6 месяцев. Оказалось, что ничего особенного, формальная процедура, по завершении которой вручили почтовую карточку, которую я должна была выслать им после того, как мне станет известен мой адрес в Британии. Дальше – багаж. Дико обрадовалась, когда увидела свой чемодан на элеваторе, что означало, что я могу убраться из этого аэропорта, где провела уже час с лишним. Вот он – выход в зал встречающих, дорога - ведущая к людям и жизни в неизвестной пока стране. Меня встретили, чему я была безмерно рада, так как понять, что вокруг меня происходит и куда надо идти, я после бессонной ночи в самолете была просто неспособна. Решили ехать в метро, потому как быстрее. Ошалелыми глазами я смотрела на все вокруг: вагоны были забиты людьми, в которых только в 2-3 можно было признать англичан, все остальные – кто угодно: индийцы, выходцы из Африки, пакистанцы, китайцы и прочие. "Вот они, "англичане"", - хмыкнула я. Как устроено их метро, я не могла понять, впрочем, не могу разобраться и по сей день. Московское метро гораздо удобнее и проще в обращении. Вопреки всем преставлениям о лондонской погоде, было по-весеннему солнечно, безоблачно и очень ветрено. Я была невероятно уставшая после дороги, но не могла заставить себя вздремнуть, поэтому после душа и завтрака, мы отправились в центр города. Мне непременно хотелось проехаться на этих двухуровневых автобусах и увидеть первым делом Биг Бэн и Таурский Мост, что мы и сделали. Вот она – сбывшаяся мечта, картины которой видела только в телевизоре, учебниках английского, и открытках друзей привозимых из далекого «оттуда», в котором оказалась сама. Мы посетили Биг-Бэн, побывали у колеса обозрения "London Eye", но из-за огромной очереди решили оставить посещение аттракциона на другой раз. Побывали на Трафальгарской площади, до которой мы доехали в велосипедной повозке, педали которой крутил премилый англичанин. Заходить в Британскую Национальную галерею было уже поздно, так что мы отправились домой. А на следующий день продолжили осмотр достопримечательностей. Запомнились Темза, темная и холодная, со стремительным течением и криками чаек, качающихся на ее волнах, Тауэрский Мост над ней с проносящимися кэбами и двухэтажными автобусами, свежий порывистый ветер, лохматящий волосы, и древний Тауэрский замок. И толпы народа, галдящего на всех языках планеты. Думается, Лондон мне запомнится именно таким. Здесь я провела всего два дня, и после этого отправилась в Вустер ранним поездом с вокзала Виктории на запад в графство Вустершир, где мне и предстоит учиться в местном университете в течение одного семестра. И о начале своей учебе я расскажу в другой раз.

NIkel: домой то хочется наверно?

Venera Ilkai: Simetimes. But now not so often.

Кунак: Venera Ilkai пишет: Venera Ilkai администратор Simetimes. But now not so often. How come,,,, how do you communicate with others if you can`t write on correct English ?Above ,you did few mistakes and I don`t understand when people try to use foreign language even they don`t have no idea what they do

Venera Ilkai: Оставлю без комментариев.

Venera Ilkai: А твое предложение должно быть написано следующим образом: How come, how do you communicate with others if you can't write correct English? Look above, you made few mistakes and I don't inderstand when people try to use a foreign language, when they don't have any idea what they do. ---- И по общему впечатлению от твоих комментариев на мои высказывания во всех других темах, могу сказать, что чем-то ты дико недоволен(а). Что-то имеешь против меня? При этом скрываясь за невыразительным ником. (Впрочем, буду писать "недовольна"... Так правильнее).

Venera Ilkai: На этот раз я хочу рассказать о Вустерском университете, в котором прохожу академическую стажировку. Живу я центре города, поэтому дорога до университета отнимает 25минут. Можно, конечно, и на автобусе доехать, но я предпочитаю пешочком. Сначала я пересекаю центр города, прохожу мимо автобусной станции до поля для конных скачек, которое расположено на берегу реки Северен. В Вустере за время моего пребывания наводнение произошло три раза. В последний раз он было таким сильным, что затопило поле для скачек полностью. И вновь по нему плавали лебеди (про них я расскажу отдельную историю в другой раз). Пересекаю реку по висячему мосту с названием Sabrina, некоторое время иду вдоль реки мимо местного отделения BBC Hereford & Worcester. Потом между домами подхожу к территории самого университета. Вустерский университет небольшой, можно сказать, что даже маленький, но для студентов из других стран это скорее плюс, чем минус. С самого начала поразило внимательное отношение всех сотрудников университета, с которыми приходилось сталкиваться. Помимо этого, есть специальный отдел по работе с иностранными студентами, который призван содействовать скорейшей адаптации студентов, туда можно обратиться с любым вопросом и за разъяснениями, и тебе обязательно помогут. Рассказывать о системе британского высшего образования не буду, думаю, здесь я не смогу сообщить ничего нового. Стажировку я прохожу на факультете Institute of Health, Social Care & Psychology. Взяла я четыре курса: два по менеджменту и один по социальной работе, и еще один индивидуальный курс, в рамках которого занимаюсь сбором материалов для написания магистерской диссертации под руководством одного из преподавателей факультета. Форма обучения очень схожа с той, что на моей «основной» учебе в Московской высшей школе социальных и экономических наук. Так что мне не составило труда адаптироваться в новом университете. В Университете созданы все условия для учебы: прекрасная библиотека, неограниченный доступ в Интернет (если работаешь на своем компьютере), компьютерные классы, технически оснащенные аудитории, ну и, конечно, все необходимое для жизни на территории кампуса – спортзал, прачечная, кафе, студенческий клуб и проч. Восхитила меня система работы библиотек графства: все они связаны единым виртуальным каталогом (я успела записаться и в городскую библиотеку), со свободным доступом к нему с любого компьютера, подключенного к Интернет. Ты можешь брать до 20ти наименований книг, дисков и прочих материалов. Можешь зарезервировать книгу, если она находится в пользовании или в библиотеке другого города и ее доставят в библиотеку твоего города. Причем тебе сообщат письмом, что ты ее можешь забрать из библиотеки. Вообще, за период моего пребывания в Вустере я получила огромное количество писем, это их стандарты работы – сообщать о любых изменениях в письменном виде: я получаю письма из своего банка, университета, ответы на запросы из организаций, счета и рекламу (куда ж от нее денешься). И за это время я много где успела побывать: в музеях и галерее, библиотеке, пабах, нашла курсы этнических барабанов, и курсы сальсы, банках, агентствах недвижимости и агентствах по трудоустройству, и даже в полицейском участке. Регистрация в местном полицейском участке – это обязательная процедура, которую надо пройти в течении 8 дней со дня прибытия в страну. Конечно, сами полицейские участки совершенно не похожи на наши, российские. Для всех посетителей один вход и зал, где окошечки (смахивает на станционные кассы). Подходишь к ним, и решаешь все свои вопросы. Я не забуду свое первое обращение к ним: по ходу заполнения бланков и уплаты регистрационного сбора выяснилось, что паспорт они забирают! Примерно на 5 рабочих дней, и высылают его владельцу с регистрационной карточкой. Как вы можете вообразить себе, что ходите по Москве без паспорта и регистрации при неславянской внешности?.. Видимо, растерянность очень явно отразилась на моем лице, и полицейский проникновенным голосом произнесла: «Пожалуйста, доверяйте нам». Попробуйте представить себе, что это происходит России… А еще я раскрыла тайну туманов Англии… Но об этом - в другой раз. Всем пока-пока!



полная версия страницы